http://www.wordpress-tr.com/forum/ WordPress Türkiye Forumları Etiket: codex en Sat, 05 Jul 2008 20:19:19 +0000 http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-19085 Cts, 17 Nov 2007 10:16:54 +0000 yok2504 19085@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>o zaman </p> <p><a href="http://codex.wordpress.org/Theme_Development" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Theme_Development</a></p> <p>bu linkteki sayfada yazılanların çevrilmesi benim açımdan başlangıç için yeterli olacaktır, kafamdaki bir çok soru işaretini yanıtlayacaktır.</p> <p>not: forumun bir genidönüş, yanıtlanınca mail atıp uyarma gibi bir özelliği olmadığından çeviriyi yaptıktan sonra bir bilgi maili atarsanız çok makbule geçer teşekkürler.</p> <p><div class="uyari"><strong>Yönetici notu:</strong> Forum kullanımı konumuza bakın, istediğiniz konuyu favorilerinize ekleyerek o konuya yeni mesaj geldiğinde otomatik bilgilendirme mesajı alabilirsiniz. [Hasan]</div> </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-18763 Cum, 09 Nov 2007 21:38:17 +0000 KnbykL 18763@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Verdiğiniz başlıkta ki öncelik istediğiniz konuları yazarsanız daha iyi olur. Oradan çevirmeye kalksak çok uzun sürer. Öncelik olan yerler mesela header bölümü gibi veya css, umarım anlatabilmişimdir. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-18735 Cum, 09 Nov 2007 15:59:20 +0000 yok2504 18735@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Bende bu konuyu arıyordum oleyyyyy.....</p> <p>Tema yapımı ile ilgili codex anlatımlar çevirilmesi çok makbule geçecektir., dört bilemediniz 16 gözle bekliyorum.</p> <p>ingilizcem iyi olsa bende varım demek isterdim ama :( mağlesef iyi bir ingilizceye sahip değilim.</p> <p>yani ; <a href="http://codex.wordpress.org/Blog_Design_and_Layout" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Blog_Design_and_Layout</a></p> <p>bu verdiğim başlık ve alt kategorilerinin çevrilmesi çok makbule geçecektir. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-16900 Cts, 13 Oct 2007 17:45:15 +0000 Hasan 16900@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Biraz eksik de olsa elinize sağlık. Bu şekilde makaleleri belgeler sayfamıza ekleyebilirsiniz; orada üye olanlar değişiklik yapabiliyor ve eksik belgeler tamamlanabiliyor. Yani, örneğin siz 3 paragraf makale yazdınız, başka bir üyemiz 2 paragraf ekleyerek makalenin daha doyurucu olmasını sağlayabilir.</p> <p>Düzenleme: Belgeler sayfamızda makaleyi yanlış yere eklemişsiniz, lütfen yeni bir maddeye ekleyin. Yazan: .. benzeri notlar eklemenize gerek yok, zaten belgelerde makalelere kimlerin katkıda bulunduğu görülebiliyor. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-16895 Cts, 13 Oct 2007 16:31:59 +0000 KnbykL 16895@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p><a href="http://codex.wordpress.org/Version_2.3" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Version_2.3</a> adresindeki yazı türkçeleştirilmiştir.<br /> Çevirirken hata yaptıysam özür dilerim.<br /> Türkçesi ;<br /> <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3292?replies=1" rel="nofollow">http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3292?replies=1</a> </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-16800 Per, 11 Oct 2007 15:40:13 +0000 Hasan 16800@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Merhaba,</p> <p>Evet, biraz geç fark ettik; sabit konu olduğundan herhalde.</p> <p>Aslında üyelerimiz hakkında belge yazılmamış olan merak ettikleri konuları yazsalar, önceliği onlara versek daha iyi olur. Benim aklıma gelen ve hakkında belge olmayan konular şunlar:</p> <p><a href="http://codex.wordpress.org/WordPressMU" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/WordPressMU</a><br /> <a href="http://codex.wordpress.org/Version_2.3" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Version_2.3</a><br /> <a href="http://codex.wordpress.org/Theme_Development" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Theme_Development</a><br /> <a href="http://codex.wordpress.org/Backing_Up_Your_Database" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Backing_Up_Your_Database</a></p> <p>Bunlardan birini çevirmeye başlayabilirsiniz; <a href="http://www.wordpress-tr.com/belgeler">belgeler</a> sayfamıza üye olup oraya ekleyebilirsiniz. Belgeler sayfalarımız şu an çalışıyor. Kolay gelsin, teşekkürler. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-16796 Per, 11 Oct 2007 13:51:29 +0000 keyw0rk 16796@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>hergün bakıyorum istek olacak mı diye ama sanırım ihtiyaç yok daha, eğer varsa istek çevireyim. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-16769 Çar, 10 Oct 2007 23:34:39 +0000 eylultoprak 16769@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>hasan abi gözünden kaçmamışdır inşallah bu arkadaş :)</p> <p>ben dört gün sonra fark ettiysem sen görmemiş olabilir misinki </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-16463 Cts, 06 Oct 2007 22:45:47 +0000 keyw0rk 16463@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Arkadaşlar ben çeviri yaparım. Fakat bunun için bana hangi konuda çeviri yapmamı istiyorsanız o yönde çalışayım. Yani istekte bulunun ben de o makeleyi veya anlatımı türkçeye çevireyim. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-11478 Cts, 28 Jul 2007 23:18:01 +0000 Turker 11478@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Benim de yardımım olursa ne mutlu.. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-7830 Paz, 03 Jun 2007 11:59:22 +0000 webthese 7830@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Finaller ve bilimum stres etkenlerim ortadan kalktığı zaman bende elimden geldiğince Codex çevirilerine katkıda bulunmaya çalışırım. Bunu kendi sitem için uzun süredir düşünüyordum ancak bir türlü vakit bulamamıştım. Rahat bir anımda...</p> <p>Bende varım... </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-7754 Cum, 01 Jun 2007 21:44:36 +0000 eRay 7754@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Sorun hâlâ devam ediyor.Dolayısıyla üye olamadım.Eğer düzeltilirse bende Codex çevirilerine katılmak isterim. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-6901 Cum, 18 May 2007 07:45:10 +0000 Hasan 6901@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Evet, belgelerde şu an için sorunlar var; düzeltmek için çalışıyoruz. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-6897 Cum, 18 May 2007 01:09:38 +0000 Xenuan 6897@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <blockquote><p>Belgelerde henüz forum gibi entegre sisteme geçemedik, bu yüzden belgelere yazı yazmak, makale çevirmek için ayrıca üye olmanız gerekiyor (bu eksiklik için üzgünüz).</p></blockquote> <p>Veritabanı bağlantısı hatası var. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1518#post-6659 Pts, 14 May 2007 20:35:08 +0000 ELOY 6659@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Arkadaşlar merhaba,<br /> <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/">WP-TR</a> sizler sayesinde çok yol aldı. Özellikle son dönemlerde üyelerin de problem çözümüne yardım etmeleri, <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1?replies=1">forum kuralları</a>na site yöneticileri gibi riayet etmeleri ve benimsemeleri forumlarımızın kaliteli bir şekilde ilerlemesine neden oldu.<br /> Ancak WP-TR'nin en büyük eksikliğinin yeterli makale çevirisinin yapılmaması olduğunu düşünüyoruz. <a href="http://www.wordpress-tr.com/belgeler">Belgeler</a>'in hali gerçekten içler acısı. İlk başlarda canlı tutmak için elimizden geleni yapmaya çalıştıysak bile sizlerden katılım olmayınca açıkcası bizimde şevkimiz kırıldı.<br /> Ama bugün gördüğüm <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/611?replies=17#post-6645">bu mesaj</a> yeniden bişeyleri başarabileceğimiz duygusunu uyandırdı bende.<br /> Sizlerinde yardımıyla <a href="http://www.wordpress-tr.com/belgeler">belgeler</a>'i de forumlarımız gibi bir kaynak haline getirip yeni WordPress kullanıcılarına daha fazla yardımcı olabiliriz.<br /> Belgelerde henüz forum gibi entegre sisteme geçemedik, bu yüzden belgelere yazı yazmak, makale çevirmek için ayrıca <a href="http://www.wordpress-tr.com/belgeler/index.php?title=%C3%96zel:Userlogin&#38;type=signup&#38;returnto=Ana_Sayfa">üye olmanız gerek</a>iyor (bu eksiklik için üzgünüz).<br /> <a href="http://codex.wordpress.org">WordPress Codex</a> çevirilerinden eklenti kurulumu ve gelişmiş kullanımlarına kadar istediğiniz her konuda yazı yazabilirsiniz. Nereden başlayacağınızı bilemiyorsanız <a href="http://www.wordpress-tr.com/belgeler/%C3%96zel:Wantedpages">istek verilen sayfalar iyi bir başlangıç</a> olabilir.</p> <blockquote><p>Not: Türkçeleştirme konusunda ekibimizin liderliğini Hasan yapmaktadır. Çeviriler sırasında hazırlamış olduğumuz <a href="http://www.wordpress-tr.com/indir/rehberler">rehber</a>den yararlanabilirsiniz. Ancak hala açıkta halan bir konu varsa <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/profile/3">Hasan</a> ile iletişime geçebilirsiniz. </p></blockquote> <p>WordPress Türkiye adına şimdiden herkese teşekkürler. </p>