http://www.wordpress-tr.com/forum/ WordPress Türkiye Forumları Etiket: wikipedia en Thu, 20 Nov 2008 11:14:53 +0000 http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18791 Cts, 10 Nov 2007 11:29:48 +0000 canarkadas 18791@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p><a href="http://www.poedit.net/download.php">Poedit</a> programı ile <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754?replies=15#post-4372">çeviri</a> yaptığınızda bana ihtiyacınız olacağını sanmıyorum, gerektiğinde hazırım, ben çeviri konusunda, söz konusu tema/eklenti/yazılım kullanılabilir olsun yeter diyorum, kendi adıma tercuman çevirisi aramıyorum, örneğin CFORM eklentisi süper bir eklenti, bu eklentiyi kullanabileceğim halde bulduğum zaman, şurasını unutmuş, gözünün üstünde de kaşı var demem, şükür derim. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18769 Cum, 09 Nov 2007 23:58:53 +0000 SkyQuakes 18769@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Henüz açtığım blog, web işleriyle pek ilgili olmasa da, şimdilik çevirdiğim düzenlediğim eklentileri, burdan da haber vererek oraya alacağım zayi olmasın diye :) admin'in dediği yer açıldığı zaman da oraya eklerim ...</p> <p>cforms konusunda hala çeviriyi yapabilirsin canarkadas, eğer istiyorsan sana 6.0 ın dil dosyasını göndereyim( henüz beta aşamasında olsa da ), beraber çalışma şeklinde birşey yapabilir miyiz bilmiyorum, çeviriler uyuşur mu o da ayrı bir sorun.. 650 civarında çevrilecek terim var. Yapamazsam imdat derim sana ;) </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18715 Cum, 09 Nov 2007 12:49:53 +0000 Hasan 18715@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <blockquote><p>Aslında burda, çevirdiğimiz ya da düzenlediğimiz dosyaları ekleyebileceğimiz bir alan olmalı. eklentilere dosya ekleyebilmeliyiz mesela. var mı böyle bir şey ya da? çünkü bu eklentiler forumun derinliklerine gömülecek bir süre sonra...</p></blockquote> <p>Evet, planlarımız arasında var, üyelerden gelen Türkçe eklentilerin eklentiler sayfamızda yayınlanması; henüz başlatamadık. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18709 Cum, 09 Nov 2007 11:36:53 +0000 canarkadas 18709@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>@SkyQuakes<br /> İlk mesajlarınızdan birinde sokağın başında ki köşe de aylak aylak dikilemeyeceğime göre İnternete gireyim, İnternette'de geyikle uğraşamayacağıma göre Wordpress'le bir site kurayım burada meşgul olayım benzeri bir şeyler demiştiniz, önceki mesajımda bu mesajınızdan dolayı Wordpress'e katkılarınızın devamını bekliyoruz yazmıştım :).</p> <p>Yine forum yöneticimiz Hasan bey bir mesajında; "bir arkadaşımız bu CFORM'u Türkçeleştirse iyi olur" demişti, o günden beri bu eklenti hep Türkçeleştirme için ilk sıramdaydı, lakin ingilizce bilmiyorum, metin çevirisi yapan program ve sitelerden destek alarak Türkçeleştirme yapıyorum, bu tip bir Türkçeleştirme CFORM gibi çok detaylı bir eklentide pek işe yaramıyor, siz geçen CFORM 6 geliyor, yazınca elimdeki CFORM'ları çöpe atmıştım, diyeceksinizki niye ? çünkü sizi gözüme kestirmiştim ? yani; 6 sürümünü yapabildiğim kadarı ile Türkçe yapıp kalanını size pas edecektim, ama siz tek başınıza yapacakmışsınız bu beni çok kırdı :).</p> <blockquote><p>çeviriler devam ediyor yani, hali hazırda birkaç tane daha var ;)</p> </blockquote> <p>Beklemek bazen de güzeldir.</p> <blockquote><p>düzenlediğimiz dosyaları ekleyebileceğimiz bir alan olmalı. eklentilere dosya ekleyebilmeliyiz mesela. var mı böyle bir şey ya da? çünkü bu eklentiler forumun derinliklerine gömülecek bir süre sonra...</p> </blockquote> <p>Forumumuz tek başına Hasan bey'in üstüne kalmış durumda gibi, kendisi bu tür uygulamaları yapmak istesede yetişemiyor sanırım, galiba siz de web'de eskisiniz, bilirsiniz; belirli bir süre sonra tüm sitelerden, mousedan, ekrandan, hatta kendi sitenizden gına geliyor, bu forumu yöneten insanlar yıllardır bu işin içinde "ilk fırsatta bu şehirden kaçmalıyım" gibi fikirleri varsa bu çok normaldir.. </p> <p>Ekleyeceğiniz konuları Türkçeleştirme alanına açabilirsiniz.. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18695 Cum, 09 Nov 2007 10:00:41 +0000 eylultoprak 18695@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>230 wordpress eklentisi başlığı altında eklentileri ekliyoruz oraya ekleye bilirsin.. </p> <p>canarkadas hazırladı sitesinde 'de yayınlıyor.. oraya bunları ekleye bilirsiniz.. bu konunun bencede artık sabit konu başlıkları arasında olmalı ama son söz tabi forum yönetiminin.. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18678 Per, 08 Nov 2007 23:15:06 +0000 SkyQuakes 18678@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Aslında burda, çevirdiğimiz ya da düzenlediğimiz dosyaları ekleyebileceğimiz bir alan olmalı. eklentilere dosya ekleyebilmeliyiz mesela. var mı böyle bir şey ya da? çünkü bu eklentiler forumun derinliklerine gömülecek bir süre sonra...</p> <p>wordpressle yeni yeni ilgilenmeye başladım, kendi blogum için kullanmayı düşündüğüm eklentileri, ihtiyacı olan olur diye çeviriyorum. çeviriler devam ediyor yani, hali hazırda birkaç tane daha var ;)</p> <p>örneğin cforms II'nin geliştiricisi yeni sürümün betasını gönderdi çevirmem için, şu anki sürüm 5.52, sonraki 6.0 olacak büyük ihtimalle, bir sürü de yeni özellik. onu da çevirince eklerim, tabi esas sürüm yayınlanınca :) </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18629 Per, 08 Nov 2007 12:01:38 +0000 canarkadas 18629@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <blockquote><p>İlk mesajımı düzenleyip link ekleyecektim ama düzenle linki ortadan kaybolmuş..</p> <p>türkçe eklentinin adresi:</p> <p>Tıkla </p></blockquote> <p>Buna teşekkür edemeden <strong><a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/810?replies=16#post-18604">bu</a></strong> geldi, ikisi için de sağolun, devamını dört gözle bekliyoruz, çünkü İngilizcede var sanırım :). </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18619 Per, 08 Nov 2007 10:07:36 +0000 eylultoprak 18619@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>İlgi çekici teşekkürler.. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18611 Per, 08 Nov 2007 06:59:41 +0000 adonisben 18611@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>süpermiş saol </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18597 Çar, 07 Nov 2007 22:00:05 +0000 SkyQuakes 18597@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>İlk mesajımı düzenleyip link ekleyecektim ama düzenle linki ortadan kaybolmuş..</p> <p>türkçe eklentinin adresi:</p> <p><a href="http://blog.mavikalemler.net/wpe/wikisearchtr.rar">Tıkla</a> </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3567#post-18592 Çar, 07 Nov 2007 21:33:22 +0000 SkyQuakes 18592@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p><a href="http://wp-plugins.net" rel="nofollow">http://wp-plugins.net</a>'te eklentilere bakarken, çok ihtiyaç duyduğum bir eklentiye rastladım. sadece bir parantez ekleyerek yazdığınız kelimeyi, istediğiniz dilde bir wikiye giden bir link hatiren eklenti. indirip denedim ve başkasının da işine yarar diye türkçeleştirdim. </p> <p>forumda benzer birkaç eklentiye rastladım ama en sadesi en basiti bu:)<br /> Eklenti ana adresi: <a href="http://www.filippopisano.com/plugins/wikisearch" rel="nofollow">http://www.filippopisano.com/plugins/wikisearch</a></p> <p>Türkçesini eklerim birazdan. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3363#post-17412 Paz, 21 Oct 2007 08:09:31 +0000 canarkadas 17412@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>@ fuzuli</p> <blockquote><p>gbkz:kelime) <a href="http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kelime" rel="nofollow">http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kelime</a> adresine gizli bağlantı veriyor. Örnek: kelime</p> <p>(bkz:kelime) <a href="http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kelime" rel="nofollow">http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kelime</a> adresine bağlantı veriyor. Örnek: (bkz: kelime)</p> <p>(u:kelime) <a href="http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kelime" rel="nofollow">http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kelime</a> adresine yıldız olarak bağlantı veriyor. Örnek: *</p> <p>(goog:kelime) <a href="http://www.google.com/search?q=kelime" rel="nofollow">http://www.google.com/search?q=kelime</a> adresine bağlantı veriyor. Örnek: kelime</p> <p>(wiki-en:kelime) İngilizce Wiki sayfasına bağlantı veriyor. Örnek: kelime</p> <p>(wiki-tr:kelime) Türkçe Wiki sayfasına bağlantı veriyor. Örnek: kelime</p> </blockquote> <p>Referencing by Links eklentisini etkinleştirin, üstteki metni yazı editöründe kod sekmesindeyken yazıp yayınlayın, yazıya gidip bakın eklentinin çalışma mantığını anlayacaksınız, çok kolaymış dikkatlice dmRy açıklamalarına bakınca farkettim ve çok da faydalı bir eklenti.</p> <p>İkinci bahsettiğim eklentiyide kurdum, açıklamlarındaki kodları temama yerleştirdim ama bir gelişme olmadı, çözemedim.</p> <blockquote><p>Son olarak daha önce bu tür çok yardımı olan, forumun atom karıncasına yetiiişş EylülToprak diyorum.</p></blockquote> <p>Bu mesaj kaale alınmayınca bu kadar oldu :). </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3363#post-17408 Paz, 21 Oct 2007 03:03:32 +0000 fuzuli 17408@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Bu çok mükemmel oldu benim için. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır arkadaşım. Söylediklerini yaptım ancak sözlüğü nereden oluşturacağım. Benim ingilizcem hiç yok son olarak bu konuda da yardımcı olabilirsen çok sevinirim. Teşekkürler. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3363#post-17406 Paz, 21 Oct 2007 01:07:58 +0000 heytbecom 17406@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Ben bunun için <strong>IMM glossary</strong> eklentisini kullanıyorum ama wpnin son sürümlerine göre düzenlenmedi henüz ama deneyip bakabilirsiniz.<br /> - Belli bir sözlük oluşturuyorsunuz. Sözlükte kelime: açıklaması şeklinde yer alıyor. Siz mesajlarınızda sözlükteki bir kelime geçerse ona otomatik link atanmış oluyor ve sizin isteğinize göre ister açılır pencerede ister balon içersinde isterseniz direkt link ile sözlükte o kelimeye yönlendirebiliyorsunuz. </p> <p>- bence deneyin... etkinleştirme sırasında hata verir ama tercihler bölümünden sözlüğe veri girdiğinde o hata kaybolacaktır.</p> <p>* Sitemden örnek vereyim isterseniz:<br /> <a href="http://otomot.net/2007/10/18/2008-ford-kuga/" rel="nofollow">http://otomot.net/2007/10/18/2008-ford-kuga/</a> adresine girdiğinizde <strong>vites kutusu</strong> kelimesinin link halinde olduğunu göreceksiniz. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3363#post-17382 Cts, 20 Oct 2007 20:30:13 +0000 canarkadas 17382@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <blockquote><p>Çok teşekkürler canarkadaş</p> </blockquote> <p>Sizde sağolun.</p> <p>Ben her gün bir çok eklenti deniyorum, bu gibi basit görünen eklentilerde kod bilgisi pek gerekmiyor, ama biraz ingilizce iyi olurdu, oda bende yok, ben her şeyi deneme yanılma ile araştırıyorum, şu anda benden acemi olduğunu iddia eden bir kaç siteye birden yardım etmeye çalışıyorum, bu nedenle meşgulüm.</p> <p>Bu eklentinin açıklamalarına üstte ki yazımı yazarken çok baktım, <a href="http://www.hemencevir.com:82/default.asp?goster=2&#38;metin=Hi%20all,I%20have%20created%20a%20small%20wordpress%20plugin%20for%20making%20reference%20links%20as%20ek%FEi%20s%F6zl%FCk%20does.%20It%20does%20not%20matter%20if%20you%20are%20not%20familiar%20with%20ek%FEi%20sozluk,%20just%20consider%20it%20as%20a%20website%20I%20am%20inspired%20from.%20You%20can%20still%20use%20the%20plugin%20for%20referencing%20to%20Google%20or%20Wikipedia*.%20There%20are%203%20types%20of%20reference%20links%20in%20the%20ek%FEi%20s%F6zl%FCk%20such%20as%20bkz,%20gbkz%20and%20*%20for%20referencing%20within%20the%20site.%20I%20added%203%20more%20types%20of%20referencing%20to%20google,%20wikipedia(EN)%20and%20wikipedia(TR).Usage:There%20is%20nothing%20special%20you%20just%20need%20to%20embrace%20the%20keywords%20you%20want%20to%20make%20link.%20%20%20%20*%20For%20making%20a%20link%20to%20Google%20you%20may%20just%20type%20into%20your%20editor%20some%20keyword%20and%20it%20will%20be%20replaced%20with%20some%20keyword%20which%20is%20a%20search%20link%20of%20that%20keyword%20in%20Google.%20%20%20%20*%20Also%20for%20making%20a%20link%20to%20wikipedia(EN)%20you%20may%20type%20something%20and%20it%20will%20be%20replaced%20with%20some%20keywordFor%20those%20who%20are%20interesested%20in%20ek%FEi%20s%F6zl%FCk%20would%20like%20to%20hear%20more,%20I%20guess.%20%20%20%20*%20(bkz:%20some%20keyword)%20will%20be%20replaced%20with%20(bkz:%20some%20keyword)%20%20%20%20*%20some%20keyword%20will%20be%20replaced%20with%20some%20keyword%20%20%20%20*%20*%20will%20be%20replaced%20with%20*%20%20%20%20*%20also%20some%20keyword%20will%20be%20replaced%20with%20some%20keywordInstallation:There%20is%20only%20one%20document,%20you%20have%20to%20add%20to%20your%20wordpress%20plugin%20directory(wp-content%20plugins%20)&#38;dosya=710201245r.txt">buradan</a> yine çeviri yaptımsa da yine bir şey anlamadım, daha detaylı açıklamayı dmRy zaten <a href="http://www.dmry.net/wordpress-referencing-by-links-eklentisi">yapmış</a>, önceki mesajımdaki birinci eklentinin Türk yazarına başvurmayı deneyin, ben de ilk fırsatta eklentiyi deneyeceğim.</p> <p>Son olarak daha önce bu tür çok yardımı olan, forumun atom karıncasına yetiiişş EylülToprak diyorum.</p> <p>EylülToprak'a konu dışı not: Fuzulinin sitesindeki kırmızı renk ağırlığı; bize iftar vaadeden bir arkadaşı hatırlattı :). </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3363#post-17357 Cts, 20 Oct 2007 15:09:32 +0000 fuzuli 17357@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Çok teşekkürler canarkadaş yine imdadımıza yetiştin. :) Evet çok güzel bir eklentiye benziyor. Ancak ben bu sistemle yeni tanıştığım için pek bilgim yok kodlar hakkında. Yani bunu kendi sitemin içinde nasıl kullanabilirim..? Yardımcı olabilirsen çok sevinirim. Teşekkürler...</p> <p>Saygılarımla </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3363#post-17330 Cum, 19 Oct 2007 19:07:49 +0000 canarkadas 17330@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p><a href="http://www.celalo.com/blog/2007/04/30/new-wordpress-plugin-referencing-by-links/">Burada</a> ki eklenti benzer bir işleve sahip, bir Türk tarafından yazılmış olamasına rağmen tanıtımı ingilizce olduğu için tam olarak anlamadım, dmRy <a href="http://www.dmry.net/wordpress-referencing-by-links-eklentisi">burada</a> açıklamış yorumlardan anlaşıldığına göre eklenti üzerinde değişiklik yaparak sizin istediğiniz yapılabilir sanırım, yine İngilizce <a href="http://movabletripe.com/archive/references-plugin/">bu</a> var. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/3363#post-17327 Cum, 19 Oct 2007 17:03:10 +0000 fuzuli 17327@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Merhabalar arkadaşlar, ben belki çok şey istiyorum ama isteklerde sınır olmuyor... :)</p> <blockquote><p> Aruz vezninde hecelerin kısalığı ve uzunluğu esas olduğu için bazı Türkçe kelimeler kısa olduğu halde vezin gereği uzun okunur; buna imale denir. İmale kısa heceyi uzun yapar. Arapça ve Farsça kelimelerdeki bazı uzun seslerin vezin gereği kısa okunmasına da zihaf denir. <em><strong>Zihaf</strong></em> ise imalenin tersine uzun heceyi kısa yapmayı sağlar. <em><strong>Hece ölçüsü</strong></em>nde böyle bir mesele yoktur. <em><strong>Türk edebiyatı</strong></em>nda <em><strong>imale</strong></em> çok sayıda bulunmakla beraber zihaf hoş karşılanmadığı için çok az yapılmıştır. Ve bu bir kusur olarak görülmektedir. </p></blockquote> <p>Yukarıda verdiğim metinde geçen kalın ve italik kelimler yine aynı sitede ilgili sayfalara otomotik link versin istiyorum tıpkı wikipedia'da olduğu gibi. Böyle bir eklenti var mı varsa nasıl kurabiliriz. Teşekkürler...</p> <p>Saygılarımla... </p>