http://www.wordpress-tr.com/forum/ WordPress Türkiye Forumları Konu: Türkçe karakter problemi en Thu, 04 Dec 2008 00:24:11 +0000 http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-7833 Paz, 03 Jun 2007 12:58:25 +0000 patron 7833@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>sorunu çözebilen var mı varsa ne yapmamız lazım ben de bu sorunu yaşıyorum :( </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-4372 Cts, 17 Mar 2007 22:42:16 +0000 Hasan 4372@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Önce poedit ile açın dosyayı, ayarlar bölümü var, orada çevirenin e-posta adresi, proje ismi gibi bilgiler giriliyor. Altta ise karakter kodlaması ve dil seçenekleri var. Karakter kodlamasını utf-8 olarak ayarlayın, çeviriye başlamadan dosyayı farklı kaydet deyip .po dosyası olarak kaydedin. </p> <p>Çeviriye yapmaya başlayın, .po dosyasının düzenlenmesi bitince .po dosyasıyla aynı dizinde .mo uzantılı bir dosya oluşacak. Onun ismini tr_TR.mo olarak değiştirip tema dizininize atın. Kolay gelsin. :) </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-4368 Cts, 17 Mar 2007 22:27:33 +0000 civil 4368@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>çok teşekkür ederim en azından onu yapabilirim. peki pot dosyasını düzenledikten sonra .mo uzantısıyla kaydedip UTF-8 kodlamasıyla kaydetmem gerekiyor aynı zamanda değil mi?</p> <p>yani pot dosyasını direk türkçe yapmam yeterli olurmu yoksa onu farklı kaydet yapıp mo olarak mı kaydetmem mi lazım :) </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-4367 Cts, 17 Mar 2007 21:50:55 +0000 Hasan 4367@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>.mo dosyası düzenlenemiyor; ama <a href="http://themes.wordpress.net/columns/2-columns/1378/mandigo-14/">temanın</a> içindeki mandigo.pot dosyasını <a href="http://www.poedit.net">Poedit</a> benzeri bir programla siz Türkçeleştirebilirsiniz. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-4366 Cts, 17 Mar 2007 21:43:23 +0000 civil 4366@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>dil dosyasini ben hazirlamadim temanin icinde geliyordu. peki po dosyasi olmadan bir müdahale sansimiz olmazmi? cevabiniz icin tesekkur ederim. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-4345 Cts, 17 Mar 2007 06:59:41 +0000 Hasan 4345@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Merhaba,</p> <p>Dil dosyasını (.mo uzantılı olan) siz mi hazırladınız? Blogda karakter kodlaması olarak UTF-8 kullanıyorsanız ve temanın dil dosyasının karakter kodlaması UTF-8 değilse bu şekilde sorun olabilir. Eğer dil dosyasının düzenlenebilir hali (.po uzantılı) varsa, kodlamasını değiştirebiliriz. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-4342 Cum, 16 Mar 2007 23:34:17 +0000 civil 4342@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>arkadaşlar selam benim problem biraz daha değişik gibi sanırım tema kaynaklı ama çözemedim.</p> <p>ben siteyi türkçe yaptım. kullandığım "Mandigo" temasınında türkçe dil desteği yani tr.mo dosyası var ama, tüm site admin kontrol paneli yazdığım mesajlar türkçe görünmesine rağmen mesajların başındaki </p> <p>"civil tarafýndan Kişisel içinde postalandý"</p> <p>"Bu yazý 14 Ekim 2015 Perşembe 22:00'da, Kişisel altýnda yazýldý Bu yazýnýn cevaplarýný RSS 2.0 bildirimiyle takip edebilirsiniz. Cevap yazabilir ya da kendi sitenize alýntý yapabilirsiniz. Bu yazýyý düzenle.<br /> Cevap yaz"</p> <p>"civil olarak giriþ yaptýnýz. Çýkýþ »"</p> <p>kısımlarında karakter problemi yaşıyorum. sizce nasıl çözebilirim. yardımlarınız için şimdiden teşekkürler. </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3405 Çar, 21 Feb 2007 22:21:55 +0000 gKAANs 3405@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>bu sorunu çözmediyse benim dediğimi uygulayacaksın.. onuda iyice açıklayayım..</p> <p>cpanel'den phpmyadmin(pma)'e gireceksin,<br /> sol taraftan db'ni seçeceksin,<br /> karşılaştırmaları kontrol edeceksin.. onlarda sorun varsa düzenleyeceksin ;) </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3404 Çar, 21 Feb 2007 22:11:36 +0000 beyazadres 3404@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>Valla kaan msn yazışması gibi oldu ama kusura bakma.pma'ya girin ve karşılaştırmaları (collocation) kontrol et derken aşağıdakini mi kastettin?İnan bu konularda çok bilgim yok.Sizlerden öğrenerek yuvarlanacağız işte.Wordpress'ten vazgeçmeyi düşünmüyorum bu arada:)</p> <p>SQL:</p> <p> 1.<br /> $this-&gt;dbh = @mysql_connect($dbhost, $dbuser, $dbpassword);*mysql_query("SET NAMES 'latin5'");</p> <p>*eklediğim kısım </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3403 Çar, 21 Feb 2007 22:04:04 +0000 gKAANs 3403@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>latin1_swedish'i dene olmazsa.. birde turkish olanı vardı onlarıda sırayla dene..</p> <p>wordpress'den vazgeçme bence.. çok güzel bir sistem, bu sorunlarla uğraşarak yolu aşacaksın.. </p> <p>bu arada Kaan desen yeterli ;) </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3401 Çar, 21 Feb 2007 21:58:04 +0000 beyazadres 3401@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>gKAANs latin5'le sorunu halletim ama her kelime büyük harfle başlıyor şimdi de.Çok sıkıcı gelmeye başladı.Wordpressi silmeyi de yavaş yavaş düşünüyorum gkaans.Adamakıllı kullanamayacakmıyız wordpressi yahu? </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3396 Çar, 21 Feb 2007 21:30:14 +0000 gKAANs 3396@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>o zaman pma'ya girin ve karşılaştırmaları (collocation) kontrol edin.. </p> <p>tahminimce latin5 sorununuzu çözecektir.. :) </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3392 Çar, 21 Feb 2007 20:42:06 +0000 beyazadres 3392@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>teşekkür ederim gkaans.içerikte,menüde yaşıyorum </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3380 Çar, 21 Feb 2007 16:50:29 +0000 gKAANs 3380@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>sorunu nerde yaşıyorsunuz..? sadece içerikte mi, menülerde mi, panelde mi..? </p> http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/754#post-3366 Çar, 21 Feb 2007 03:00:52 +0000 beyazadres 3366@http://www.wordpress-tr.com/forum/ <p>merhabalar!yeni 2.1 yükledim.şuan türkçe karakter sorunu yaşıyorum.ş,ğ gibi kelimeler gözükmüyor.çok araştırdım ama verilen çözümler olmadı.bu sorunun tam çözümü varsa cevabınızı rica ediyorum.kesin çözüm istiyorum.Şimdiden sağolun </p>