Çözülmüş
mavi
Üye
Bu siteden (wordpress-tr) bbpress'i indirerek kurdum ve bazı testler yapıp düzenlemeler yaptıktan sonra kullanmak istiyorum.
mesaj gönder yerine send post yazmakta bu neden kaynaklanıyor temadan mı dil dosyasından mı?
ayrıca bu .mo dosyalarını düzenlemek mümkün değil mi?
poedit programını kurdum yalnız bbpress'in .po uzantılı dil dosyasını nerden temin edebilirim.
Arkadaşlar e.entelektuel.com da bir takvim var türkçeleşmiyor , bun nasıl türkçeleştirebilirim ? Bilen eden bir soylerse sevinirim.
mavi
Üye
bu forumda dahi 2 posts yazmakta 2 ileti veya gönderi şeklinde Türkçeleştirilemez mi?
Merhaba,
Türkçe olmayan bazı yerler var; bunun sebebi dil dosyasında bu kısımların çevrilebilir olmaması. Ama isterseniz elle düzenleyebilirsiniz, Türkçe olmayan yerleri. Temanın .php dosyalarından düzenlemeniz gerekiyor.
Ayrıca, bbPress .po düzenlenebilir dil dosyasını bbPress sayfamızdan indirebilirsiniz.
amarat, sizin sorununuz bbPress ile ilgili değil sanırım, onun için ayrı başlık açmanız uygun olacaktır.
mavi
Üye
bu dil dosyasını poedit programıyla açıp istediğim yeri düzenleyip farklı kaydet diyerek dosya.mo şeklinde kaydedip siteye yüklüyorum doğru mu?
eğer yukarda yazdığım yol geçersizse dosya.po diye kaydedip siteye yüklesem hangi satırları düzenlemem gerekir.
Evet, fakat aynı dosyayı kastediyoruz değil mi? :)
bbPress sayfamızda düzenlenebilir dil dosyası var, indirilebilir olarak. Bu dosya .po uzantılı dil dosyası oluyor. Poedit benzeri bir programla açıp istediğiniz değişiklikleri yapabilirsiniz.
Kaydedince zaten tr_TR.mo olarak kaydeder, ve o dosyayı sitenizdeki dil dosyasının yerine yüklersiniz. Fakat bu dil dosyasında tüm satırlar çevrili durumda. Yani ilk mesajınızda bahsettiğiniz İngilizce kalan kısımlar dosyaya dahil değil. O yüzden elle .php dosyalarını düzenlemeniz gerekiyor.
mavi
Üye
php dosyaları buldum ve elle düzenliyorum fakat send post yerine mesaj gönder yazdığım vakit forumda mesaj g? şeklinde çıkmakta yani ö harfinde sorun oluşuyor.
site kodları
<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd\">
<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"tr-TR\">
<head>
<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />
şeklinde gözükmekte meta kısmını
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254"> şeklinde değiştirsem düzelir mi ve hangi dosyayı açmam gerekli.
mavi
Üye
sağolun deneyeceğim.
Sorununuz çözüldüyse, başlığı "çözülmüş" olarak işaretleyebilir miyiz?
mavi
Üye
Yardımcı olduğunuz için teşekkürler sorun çözülmüş olarak değiştirildi.
Mesaj göndermek için giriş yapmalısınız.
