"başlıkları ingilizce yapmamın nedeni türkiye dışından da ziyaretçileri hedeflediğimden"
demişsiniz. Başlıklar İngilizce iken, İngilizce bilmeyen TÜRKler bunu nasıl anlayacaklar? Ayrıca eğer TÜRKler'e hizmet vermek isteyip, bu içerikteki Türkçe kaynağın çoğalmasını sağlamaya çalışyorken; aynı zamanda da yabancı konukların anlayabilmesi için başlıkları İngilizce yapmak doğru değil. Hem yabancılar sadece başlığı anlayınca ne olacak ki? :) Türkçe bilmiyorlarsa zaten içeriği anlayamazlar.
Yukarıdakilerin hepsine ek olarak, binlerce yıldır işlenen dilimizin gelişimine katkıda bulunmak için, içeriği, başlığı, seçkeleri, uygulamaları, eklentileri... hasılı sayfanın her yerini Türkçe oluşturmaya çalış ki, biz İngilizce öğrenip yabancı insanlara hizmet edeceğimize, yabancılar Türkçe öğrenip içeriklerini Türkçe oluşturmaya çalışsınlar. ;)
Bu alanda bir çalışma ortaya koyma düşüncesi güzel; fakat gerçekten işe yarayabilmesi için çok çalışmalısınız. Ayrıca temanızı herkesten daha güzel seçmeli ve içerikle bütünleşik duruma getirmelisiniz. Sonuçta "wordpress temaları"na kaynaklık edeceksiniz.
Çalışmalarınızda başarılar.
Esenlikle...