destek sorusu değilhttp://wp-plugins.net'te eklentilere bakarken, çok ihtiyaç duyduğum bir eklentiye rastladım. sadece bir parantez ekleyerek yazdığınız kelimeyi, istediğiniz dilde bir wikiye giden bir link hatiren eklenti. indirip denedim ve başkasının da işine yarar diye türkçeleştirdim.
forumda benzer birkaç eklentiye rastladım ama en sadesi en basiti bu:)
Eklenti ana adresi: http://www.filippopisano.com/plugins/wikisearch
Türkçesini eklerim birazdan.
süpermiş saol
İlgi çekici teşekkürler..
Aslında burda, çevirdiğimiz ya da düzenlediğimiz dosyaları ekleyebileceğimiz bir alan olmalı. eklentilere dosya ekleyebilmeliyiz mesela. var mı böyle bir şey ya da? çünkü bu eklentiler forumun derinliklerine gömülecek bir süre sonra...
wordpressle yeni yeni ilgilenmeye başladım, kendi blogum için kullanmayı düşündüğüm eklentileri, ihtiyacı olan olur diye çeviriyorum. çeviriler devam ediyor yani, hali hazırda birkaç tane daha var ;)
örneğin cforms II'nin geliştiricisi yeni sürümün betasını gönderdi çevirmem için, şu anki sürüm 5.52, sonraki 6.0 olacak büyük ihtimalle, bir sürü de yeni özellik. onu da çevirince eklerim, tabi esas sürüm yayınlanınca :)
230 wordpress eklentisi başlığı altında eklentileri ekliyoruz oraya ekleye bilirsin..
canarkadas hazırladı sitesinde 'de yayınlıyor.. oraya bunları ekleye bilirsiniz.. bu konunun bencede artık sabit konu başlıkları arasında olmalı ama son söz tabi forum yönetiminin..
@SkyQuakes
İlk mesajlarınızdan birinde sokağın başında ki köşe de aylak aylak dikilemeyeceğime göre İnternete gireyim, İnternette'de geyikle uğraşamayacağıma göre Wordpress'le bir site kurayım burada meşgul olayım benzeri bir şeyler demiştiniz, önceki mesajımda bu mesajınızdan dolayı Wordpress'e katkılarınızın devamını bekliyoruz yazmıştım :).
Yine forum yöneticimiz Hasan bey bir mesajında; "bir arkadaşımız bu CFORM'u Türkçeleştirse iyi olur" demişti, o günden beri bu eklenti hep Türkçeleştirme için ilk sıramdaydı, lakin ingilizce bilmiyorum, metin çevirisi yapan program ve sitelerden destek alarak Türkçeleştirme yapıyorum, bu tip bir Türkçeleştirme CFORM gibi çok detaylı bir eklentide pek işe yaramıyor, siz geçen CFORM 6 geliyor, yazınca elimdeki CFORM'ları çöpe atmıştım, diyeceksinizki niye ? çünkü sizi gözüme kestirmiştim ? yani; 6 sürümünü yapabildiğim kadarı ile Türkçe yapıp kalanını size pas edecektim, ama siz tek başınıza yapacakmışsınız bu beni çok kırdı :).
çeviriler devam ediyor yani, hali hazırda birkaç tane daha var ;)
Beklemek bazen de güzeldir.
düzenlediğimiz dosyaları ekleyebileceğimiz bir alan olmalı. eklentilere dosya ekleyebilmeliyiz mesela. var mı böyle bir şey ya da? çünkü bu eklentiler forumun derinliklerine gömülecek bir süre sonra...
Forumumuz tek başına Hasan bey'in üstüne kalmış durumda gibi, kendisi bu tür uygulamaları yapmak istesede yetişemiyor sanırım, galiba siz de web'de eskisiniz, bilirsiniz; belirli bir süre sonra tüm sitelerden, mousedan, ekrandan, hatta kendi sitenizden gına geliyor, bu forumu yöneten insanlar yıllardır bu işin içinde "ilk fırsatta bu şehirden kaçmalıyım" gibi fikirleri varsa bu çok normaldir..
Ekleyeceğiniz konuları Türkçeleştirme alanına açabilirsiniz..
Aslında burda, çevirdiğimiz ya da düzenlediğimiz dosyaları ekleyebileceğimiz bir alan olmalı. eklentilere dosya ekleyebilmeliyiz mesela. var mı böyle bir şey ya da? çünkü bu eklentiler forumun derinliklerine gömülecek bir süre sonra...
Evet, planlarımız arasında var, üyelerden gelen Türkçe eklentilerin eklentiler sayfamızda yayınlanması; henüz başlatamadık.
Henüz açtığım blog, web işleriyle pek ilgili olmasa da, şimdilik çevirdiğim düzenlediğim eklentileri, burdan da haber vererek oraya alacağım zayi olmasın diye :) admin'in dediği yer açıldığı zaman da oraya eklerim ...
cforms konusunda hala çeviriyi yapabilirsin canarkadas, eğer istiyorsan sana 6.0 ın dil dosyasını göndereyim( henüz beta aşamasında olsa da ), beraber çalışma şeklinde birşey yapabilir miyiz bilmiyorum, çeviriler uyuşur mu o da ayrı bir sorun.. 650 civarında çevrilecek terim var. Yapamazsam imdat derim sana ;)
Poedit programı ile çeviri yaptığınızda bana ihtiyacınız olacağını sanmıyorum, gerektiğinde hazırım, ben çeviri konusunda, söz konusu tema/eklenti/yazılım kullanılabilir olsun yeter diyorum, kendi adıma tercuman çevirisi aramıyorum, örneğin CFORM eklentisi süper bir eklenti, bu eklentiyi kullanabileceğim halde bulduğum zaman, şurasını unutmuş, gözünün üstünde de kaşı var demem, şükür derim.
Mesaj göndermek için giriş yapmalısınız.
