<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WordPress  Türkiye &#187; WP.tr</title>
	<atom:link href="http://www.wordpress-tr.com/kategori/wptr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.wordpress-tr.com</link>
	<description>WordPress Türkiye Resmi sitesi</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Aug 2010 09:07:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>WordPress Türkiye Çeviri Ekibi</title>
		<link>http://www.wordpress-tr.com/wordpress-turkiye-ceviri-ekibi/</link>
		<comments>http://www.wordpress-tr.com/wordpress-turkiye-ceviri-ekibi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2008 15:07:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emre Erkan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Haberler]]></category>
		<category><![CDATA[WP.tr]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[ekip]]></category>
		<category><![CDATA[grup]]></category>
		<category><![CDATA[tercüme]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-tr.com/?p=672</guid>
		<description><![CDATA[2005 yılından beri WordPress Türkiye topluluğu olarak, gerek Türkçe WordPress paketleri olsun, gerek eklenti ve temalar olsun birçok alanda sevdiğimiz bu blog uygulamasını Türkçe&#8217;ye çeviriyoruz, mümkün olduğunca Türkçe kullanıyoruz. Elbette ki eksiklerimiz var. Bu yazıyı da bu eksiklerden birini kapatmak için yazıyoruz. WordPress Türkiye ekibi olarak aldığımız karar ile WordPress Türkiye Çeviri Ekibi oluşturmayı planlıyoruz. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2005 yılından beri <em>WordPress Türkiye</em> topluluğu olarak, gerek Türkçe <em>WordPress</em> paketleri olsun, gerek eklenti ve temalar olsun birçok alanda sevdiğimiz bu blog uygulamasını Türkçe&#8217;ye çeviriyoruz, mümkün olduğunca Türkçe kullanıyoruz. Elbette ki eksiklerimiz var. Bu yazıyı da bu eksiklerden birini kapatmak için yazıyoruz.</p>
<p><em>WordPress Türkiye</em> ekibi olarak aldığımız karar ile <strong>WordPress Türkiye Çeviri Ekibi</strong> oluşturmayı planlıyoruz. Ekibin görevi ilk etapta <a href="http://www.wordpress.org">WordPress.org</a>&#8216;da bulunan belgelerin Türkçeleştirilmesi, sonrasında da eklenti ve temaların Türkçeleştirilerek topluluğa kazandırılması konularında çalışmalar olacak. Çevirisi yapılan belgeler, temalar ve eklentilerde çalışan ekip üyelerinin isimleri ve varsa web adresleri de yer alacak. Ayrıca oluşturulacak ekip WordPress Türkiye Hakkında sayfalarında <a title="WordPress Türkiye Takımı" href="http://www.wordpress-tr.com/hakkinda/takim/">Takım</a> bölümünde yer alacak.</p>
<p>Belgeler, Temalar ve Eklentiler olarak üç ana başlık altında kurulacak ekip içi gruplar ile çeviri işlemlerini yürütmeyi planlıyoruz. Bu alanlardan bir ya da birkaçında deneyimliyseniz ve ekibimizde yer alıp bizlerle beraber çalışmak istiyorsanız iletişim sayfamızdan irtibat kurarak aşağıdaki bilgileri bize gönderiniz.</p>
<ul>
<li>Adınız, Soyadınız</li>
<li>E-posta adresiniz</li>
<li>Web sitesiniz/Blogunuz</li>
<li>WordPress deneyiminiz/Bilgi seviyeniz</li>
<li>Hangi alan(lar)da çalışmak istediğiniz</li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-tr.com/wordpress-turkiye-ceviri-ekibi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook ofisi</title>
		<link>http://www.wordpress-tr.com/facebook-ofisi/</link>
		<comments>http://www.wordpress-tr.com/facebook-ofisi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2007 14:21:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eray Endeş</dc:creator>
				<category><![CDATA[WP.tr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-tr.com/facebook-ofisi/</guid>
		<description><![CDATA[Gündeme uyduk ve bir facebook ofisi açtık.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gündeme uyduk ve bir <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=6940344467">facebook ofisi</a> açtık.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-tr.com/facebook-ofisi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bakım Çalışmaları</title>
		<link>http://www.wordpress-tr.com/bakim-calismalari/</link>
		<comments>http://www.wordpress-tr.com/bakim-calismalari/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Nov 2006 20:58:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WordPress Türkiye</dc:creator>
				<category><![CDATA[Haberler]]></category>
		<category><![CDATA[WP.tr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-tr.com/bakim-calismalari/</guid>
		<description><![CDATA[Bir süredir bakımda olan sitemiz şimdi tekrar yayında. WordPress hakkında yardımlaşma amaçlı kullandığımız forumlarımızda sistem değişikliğine gittik. Artık WordPress geliştiricilerinin geliştirmekte olduğu hızlı, sade ve kullanışlı bir forum sistemi olan bbPress&#8216;i kullanıyoruz. Daha önceden forumumuza üye olduysanız bu sistem değişikliğiyle beraber yeni foruma tekrar üye olmanız gerekiyor, zahmet verdiğimiz için özür dileriz. Eski foruma artık [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bir süredir bakımda olan sitemiz şimdi tekrar yayında. WordPress hakkında yardımlaşma amaçlı kullandığımız forumlarımızda sistem değişikliğine gittik. Artık WordPress geliştiricilerinin geliştirmekte olduğu hızlı, sade ve kullanışlı bir forum sistemi olan <a href="http://www.bbpress.org" target="_blank">bbPress</a>&#8216;i kullanıyoruz.</p>
<p>Daha önceden forumumuza üye olduysanız bu sistem değişikliğiyle beraber <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum" target="_blank">yeni foruma</a> tekrar üye olmanız gerekiyor, zahmet verdiğimiz için özür dileriz. Eski foruma artık yeni giriş yapılamayacak, ama bir süreliğine <a href="http://www.wordpress-tr.com/eskiforum" target="_blank">wordpress-tr.com/eskiforum</a> adresinden eski foruma ulaşabilirsiniz.</p>
<p>Yeni foruma <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum" target="_blank">bu adresten</a> ulaşabilir, <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/register.php" target="_blank">bu adresten</a> üye olabilirsiniz. Foruma üye olarak aynı zamanda <a href="http://www.wordpress-tr.com" target="_blank">blogumuza</a> da üye olmuş olacaksınız, ve aynı kullanıcı adınızla blogdaki yazılara yorum yapabileceksiniz. Forumu daha verimli kullanabilmek için lütfen <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/1" target="_blank">forum kuralları</a> ve <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/2" target="_blank">forum kullanımı</a> konularını okuyun.</p>
<p>Ek olarak, Türkçe WordPress belgelerinin olduğu wikimizin adresi de değişti, yeni adres <a href="http://www.wordpress-tr.com/belgeler" target="_blank">www.wordpress-tr.com/belgeler</a> oldu.</p>
<p>Bu değişiklik sürecinde bir takım aksaklıklar olabilir, bu aksaklıkları bize iletisim {at} wordpress-tr {nokta} com adresinden iletebilirsiniz.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-tr.com/bakim-calismalari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 2.0.2 Türkçe Kurulum Paketi</title>
		<link>http://www.wordpress-tr.com/wordpress-202-turkce-kurulum-paketi/</link>
		<comments>http://www.wordpress-tr.com/wordpress-202-turkce-kurulum-paketi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 May 2006 20:11:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WordPress Türkiye</dc:creator>
				<category><![CDATA[Haberler]]></category>
		<category><![CDATA[WP.tr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-tr.com/blog/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[WordPress için kurulum, yönetim paneli ve tema olarak komple Türkçe resmi paketi WordPress Türkiye ekibi olarak uzun süren bir çalışmanın ardından orijinal son sürüm olan 2.0.2 üzerine hazırladık. Artık WordPress&#8217;i kurmak ve kullanmak çok daha kolay. Bu yeni paketin başlıca özellikleri şunlar: Karakter kodlaması uluslarası geçerliliği olması ve sorunsuz olması nedeniyle UTF-8. Kuruluma başlarken otomatik [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>WordPress için kurulum, yönetim paneli ve tema olarak komple Türkçe resmi paketi WordPress Türkiye ekibi olarak uzun süren bir çalışmanın ardından orijinal son sürüm olan 2.0.2 üzerine hazırladık. Artık WordPress&#8217;i kurmak ve kullanmak çok daha kolay.</p>
<p><strong>Bu yeni paketin başlıca özellikleri şunlar:</strong></p>
<li>Karakter kodlaması uluslarası geçerliliği olması ve sorunsuz olması nedeniyle UTF-8.</li>
<li>Kuruluma başlarken otomatik olarak veritabanına bağlanıp wp-config.php dosyası oluşturuluyor, artık bu dosyayı elle oluşturmaya gerek kalmadı.</li>
<li>Yönetim panelinde yazı yazarken ve sayfa oluştururken kullandığımız TinyMce editör tamamen Türkçeleşti.</li>
<li>Orijinal (İngilizce) pakette bulunan tema ve eklentiler Türkçeleşti.</li>
<li>Var olan temalara ek olarak en çok sevilen WordPress temalarından biri olan K2&#8242;yi de Türkçeleştirerek pakete dahil ettik.</li>
<li>Widget (bileşen) denilen WordPress&#8217;e farklı yeni özellikler katan eklentiyi de Türkçeleştirerek pakete dahil ettik.</li>
<li>Çeviri hataları, eksikleri giderildi.</li>
<p>Bu paketi <a href="http://www.wordpress-tr.com/dosyalar/paketler/son-surum.zip">buradan</a> indirebilirsiniz. Kurulum yapmak için paket içeriğini sunucuya atmamız ve sunucudan veritabanı oluşturduktan sonra site adresini tarayıcımıza yazmamız yeterli. Otomatik kurulum sayesinde çok kolay bir şekilde kuruluma başlayıp bitirebiliriz. Kurulum hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href="http://www.wordpress-tr.com/wiki/index.php/WordPress_Y%C3%BCklemek">buraya</a> bakabilir, yardıma ihtiyacınız olduğunda <a href="http://www.wordpress-tr.com/forum/viewforum.php?f=7">WordPress Türkiye forumlarına</a> danışabilirsiniz.<br />
İyi bloglamalar! :)</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-tr.com/wordpress-202-turkce-kurulum-paketi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>38</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WP-TR/Wiki</title>
		<link>http://www.wordpress-tr.com/wp-trwiki/</link>
		<comments>http://www.wordpress-tr.com/wp-trwiki/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2006 07:22:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>WordPress Türkiye</dc:creator>
				<category><![CDATA[WP.tr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-tr.com/blog/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[Wiki Türk kullanıcılar arasında pek rağbet görmüyor bunu biliyoruz. Ama şunu da biliyoruz ki wiki herkese açık bir kitap olarak, sınırlandırma getirmeden tüm bilgileri paylaşabildiğimiz iyi bir platform. Nedenini çok fazla anlamasak da bazı kullanıcıların wiki&#8217;ye yazılan yazıları bozduğunu görüyoruz. Bu son zamanlarda o kadar sıklaştı ki wiki&#8217;yi kapatsak mı diye düşünmeye bile başlamıştım. Ama [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http:wordpress-tr.com/wiki">Wiki</a> Türk kullanıcılar arasında pek rağbet görmüyor bunu biliyoruz. Ama şunu da biliyoruz ki wiki herkese açık bir kitap olarak, sınırlandırma getirmeden tüm bilgileri paylaşabildiğimiz iyi bir platform.<br />
Nedenini çok fazla anlamasak da bazı kullanıcıların wiki&#8217;ye yazılan yazıları bozduğunu görüyoruz. Bu son zamanlarda o kadar sıklaştı ki wiki&#8217;yi kapatsak mı diye düşünmeye bile başlamıştım.<br />
Ama geçen akşam bir kullanıcıdan gelen wiki için uyarı ve yardım maili, daha sonra <a href="http://wordpress-tr.com/wiki/index.php/%C3%96zel:Recentchanges">burada</a> ki isimsiz kullanıcının olumlu değişiklikleri en azından bir süre daha direnin diyor.<br />
Tabi ki codex gibi geniş bir kaynak değiliz ama zaman içinde forumda sık karşılaşılan sorunların cevalarını burada verebilirsek istenilen noktaya biraz dah yaklaşmış oluruz.<br />
Yardımcı olan herkese çok teşekkürler.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-tr.com/wp-trwiki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
